Extraire les sous-titres
Le logiciel vous est déjà fourni par rippack : Démarrer > Rippack v3 beta 16.1 > Logiciel > Subrip
Cliquez sur le petit bouton vob en haut à gauche :
Cliquez sur open ifo et sélectionnez le .ifo correspondant à votre dvd sur le disque dur et cochez les vob que vous désirez (tout ceux du film) et mettez le mêmes options que moi (sauf pour la langue, vous choisissez celle qui vous plaît) :
Cliquez sur commencer, et là il va vous donner un choix entre plusieurs propositions : sélectionner la couleur pour avoir des lettres blanches sur un fond noir :
Cliquez sur ok et à chaque nouvelle fenêtre qui s'ouvre, indiquez lui la lettre correspondant à ce qu'il vous demande (vous devrez le faire une fois pour chaque lettre ou symbole) - Ne cochez jamais les bold, italic ou underline, ca ne fonctionne pas sur bsplayer !!!
Quand vous avez fini, cliquez sur format de sortie et ensuite configurer format de sortie, là sélectionner subrip et ensuite convertir vers ce format :
Ensuite cliquez sur correction et correction post ocr des lettres, et sélectionner tout comme cela, en fonction de la langue des sous-titres :
Une fois que c'est fait, faites fichier et enregistrer sous, et mettez votre fichier là où se trouve votre fichier avi, voici ce que vous aurez au final pour le moment :
Commentaires
j ai utilisé ton tutorial qui est super bien realisé , mais je doit mal m y prendre car je n arrive pas a faire apparaitre les sous titres
après avoir configuré l'encodage, je clique sur terminer et j'ai une fenêtre qui s'ouvre
You are using the ad-supported version of DivX Pro software. The GAIN advertising software must be installed on this computer in order to use DivXPro.
It appears tha the GAIN software is not installed on this computer. Pleaase re-install the DivX Pro software and try again.
Ceci après avoir passé ad-aware et qu'il m'ait viré 4 fichiers ... ESt-ce qu'il fallait conserver ces fichiers ?
j'ai le meme message d'erreur qu'un autre utilisateur :
You are using the ad-supported version of DivX Pro software. The GAIN advertising software must be installed on this computer in order to use DivXPro.
It appears tha the GAIN software is not installed on this computer. Please re-install the DivX Pro software and try again.
J'ai désinstallé et réinstallé 2 ou 3 fois le programme divx et ça change rien, pourtant c'est la derniere version.
Si quelqu'un a une solution, ça serai sympa de me la communiquer.
Merci
après avoir lancer le ripp (du DVD vers le HD), la petite fenêtre Rippak V3 travail en cours s'affiche. Mais ensuite alternativement et très rapidement se réduit, revient au centre de l'écran, se réduit etc... Puis les 3 fichiers (.ifo, .lst et .rpk) apparaissent sur le HD 4 sec. après. Alors le message suivant apparait: "vous avez dépassé le nombre de secrets stockable sur votre ordinateur".
Donc je ne peux pas transformer le DVD en DivX.
Auriez-vous déjà rencontrer ce problème SVP ?
Ce que tu peux essayer de faire, c'est de lire 2 minutes le DVD et ensuite réessayer le rip...
Ok j'essaierai. merci
Pour pallier au problème, j'ai aussi copier le DVD sur ma XBOX; Puis ensuite transférer les fichiers sur mon PC sur lesquels j'ai lancé rippack (4ème bouton) pour générer le .lst et le .ifo, mais le .ifo n'est pas généré. Donc encore impossible.
Peut-être que mon DVD est trop récent et bénéficie d'une protection supplémentaire ???. Cependant tous s'est bien passé à partir d'un autre de mes DVD...
Je viens d'acquérir rippackv3beta161 et g un chti problème. Le message: "avi_file open():AVIStreamSetFormat():Couldn't set format" apparaît àla fin de la première pass. Il est impossible de faire la la seconde pass et le programme passe direct au traitement du son et au multiplexage avec le fichier.avi de la première pass. Au final, g donc un divx avec uniquement du son. pourrais tu m'aider please
je lance le lecteur de DVD comme préconisé
Le plus bizarre c'est que j'ai déjà rippé quelques dvd sans souci mais maintenent rien à faire
Jonathan
le mystère reste complet.... ^^
Pour les probleme d'ASPI
Il faut telecharger rippack3 beta 16, installer tout ce qu'il propose , quand tout est installé , ill faut aller dans : "demarrer , programme , rippack , logiciel , force ASPI , et install" .et rebooter meme avec Xp.
J'ai un petit soucis... la taille du film que je selectionne lors de l'etape d'encodage n'est jamais respectée, bien au contraire. Le dernier film que j'ai rippé a fait 966 Mo au lieu de 700 Mo. Comment faire pour que la taille du divx ne dépasse pas autant mes attentes? A l'aide!!!!
PS : J'ai essayé de spécifier la taille mais cela ne marche pas.
Merci...
voila certains films necessitent ponctuelement des sous titres je ne parle pas de tous les sous titres (ex la momie quand le pharaon parle en egyptien, dans un film de guerre quand les allemands parlent dans leurs langue ...)
tu aura certainement deviner ma question comment les faire apparaitrent