Burnout 3 revient sur PC après 22 ans, grâce à des passionnés
Si vous avez connu Burnout 3: Takedown sur PlayStation 2 ou Xbox, vous vous souvenez probablement de ses courses complètement folles, où envoyer ses adversaires dans le décor faisait partie du plaisir. Sorti en 2004, le jeu de Criterion Games reste l'un des épisodes les plus appréciés de la série. Et pourtant, contrairement à Burnout Paradise, il n'a jamais bénéficié d'une véritable version PC. Une injustice que des passionnés ont décidé de réparer, plus de vingt ans après sa sortie.
Burnout 3 tourne désormais directement sur PC
Le projet s'appelle Takedawn et son principe est plutôt impressionnant. Au lieu de simplement faire fonctionner le jeu dans un émulateur Xbox, son développeur a utilisé une technique appelée recompilation statique. Derrière ce terme un peu barbare, l'idée est de traduire le code original du jeu pour en faire un programme capable de fonctionner directement sur nos ordinateurs modernes.
Le résultat conserve les circuits, les voitures, les sensations de conduite et les collisions de la version Xbox de 2004. Pas question de réinventer Burnout 3 ou d'en modifier le gameplay : l'objectif est avant tout de retrouver le jeu d'origine, mais dans de meilleures conditions.
Une première version publique de Takedawn est apparue le 13 octobre 2026. Depuis, le projet évolue rapidement et sa version 0.2.1, publiée le 22 octobre, apporte de nouvelles améliorations.
Résolution améliorée, HDR et écrans ultralarges
Et les nouveautés ne manquent pas. Takedawn permet de multiplier jusqu'à quatre fois la résolution interne du jeu, de profiter des écrans 16:9 et ultralarges, et même d'activer le HDR sur les machines compatibles. Les textures peuvent également être améliorées grâce à des traitements graphiques optionnels, sans remplacer les éléments d'origine.
Le jeu fonctionne normalement à 60 images par seconde, mais la dernière version propose aussi un mode expérimental adapté aux écrans 120 ou 144 Hz. Les animations sont alors interpolées pour rendre les déplacements plus fluides, tout en conservant le rythme original de la simulation. Cette fonction reste toutefois exigeante et peut provoquer quelques ralentissements selon le matériel.
Autre détail sympathique : le mode écran partagé peut désormais fonctionner à 60 images par seconde, avec la musique, alors que la version console était limitée à 30 images par seconde sans accompagnement musical dans ce mode. Il est également possible d'utiliser ses propres fichiers MP3 ou FLAC pour personnaliser la bande-son. De quoi retrouver l'ambiance des années 2000 avec sa playlist préférée.
PC, Linux, Mac et même Steam Deck
Le projet ne se limite pas à Windows. Des versions sont également disponibles pour Linux, macOS sur les Mac équipés de puces Apple Silicon et Steam Deck. Une version expérimentale existe même sur certains appareils Android équipés de processeurs Snapdragon.
Sur Steam Deck, l'installation passe par un fichier AppImage à ajouter manuellement. Les développeurs ont également prévu plusieurs réglages pour adapter les performances aux machines moins puissantes. Pour les joueurs qui regrettent les grandes heures des jeux de course arcade, pouvoir retrouver Burnout 3 sur une console portable moderne a de quoi séduire.
Attention, il faut posséder le jeu original
Il y a toutefois une condition importante. Takedawn ne contient aucun des fichiers du jeu original : ni les circuits, ni les voitures, ni les musiques. Pour l'utiliser, il faut disposer de sa propre copie de Burnout 3: Takedown, et plus précisément de l'édition Xbox nord-américaine NTSC-U.
Les versions européennes PAL et PlayStation 2 ne sont pas compatibles avec ce projet. Une limitation qui risque de compliquer les choses pour les joueurs français ayant conservé leur ancien exemplaire. Le programme accepte une image disque ou les fichiers extraits de la bonne version, puis vérifie leur compatibilité avant l'installation.
Il faut également garder à l'esprit qu'il s'agit d'un projet amateur, indépendant d'Electronic Arts et de Criterion Games. Le jeu en ligne n'est pas encore disponible et certaines fonctionnalités récentes demandent encore du travail. Il ne s'agit donc ni d'un remaster officiel ni d'une nouvelle édition commercialisée.
Pour ceux qui possèdent le bon exemplaire, le logiciel est disponible gratuitement sur la page GitHub officielle de Takedawn. Les différentes versions et les instructions d'installation sont accessibles depuis la rubrique des téléchargements.
Vingt-deux ans après sa sortie, Burnout 3 n'a toujours pas droit à un véritable retour officiel. Mais grâce au travail de passionnés, ce classique des courses arcade trouve enfin une nouvelle vie sur PC. Et franchement, quelques courses de Road Rage avec une manette moderne, ça ne se refuse pas !